Зимовка пчёл в Сибири: как организовать и подготовить пчёл к зимовке, зимовка на воле под снегом, видео

Зимовка пчел на воле

Зимовка пчел на воле — наиболее приемлемый вариант для регионов, в которых зимой выпадает большое количество снега, например, в Сибири. Подготовка пчёл к вольной зимовке имеет свои особенности.

Зимовка пчел на воле

Особенности зимовки на воле

Зимовка пчел на воле требует тщательной подготовки. Насекомые 2-5 месяцев, в зависимости от климатических особенностей области, пребывают в обездвиженном состоянии. Зимой, раз в месяц, пчеловоды проверяют состояние пчел.

Специально сконструированная трубка позволяет без проблем определить подвижность семьи:

• слишком сильные звуковые колебания говорят о снижении иммунитета обитателей улья, спровоцированных целым рядом факторов;
• среднестатистические колебания свидетельствуют о нормальном состоянии;
• если отсутствует звук, значит, большая часть насекомых погибла.

Проблемы содержания пчел

Старые пчелы и северные породы переносят холода проще, чем молодняк и южные виды. Улей заселяют насекомыми одной породы. Пчелы круглогодично должны пребывать в максимально приближенных к естественным условиях обитания. Снижение влажности или пересушенность воздуха становятся причиной ухудшения состояния здоровья обитателей ульев.

Зимовка пчел на воле под снегом позволяет исправить все недочеты и приблизить условия проживания насекомых к природным.

Организм пчелы устроен так, что процесс испражнения у нее происходит, когда она совершает весенние облеты. Перед зимовкой в кишечнике насекомого остаются отходы, скопленные во время последней заготовки меда. Подобное явление становится причиной гибели насекомых на пасеке.

Ранние и сверхранние весенние облеты становятся причиной червивости матки. С наступлением первых холодов расплод застуживается и погибает. Чтобы не допустить этого, пчеловоды сооружают комфортное гнездо по типу дупла. В таких сооружениях нет сквозняка, поэтому семья с легкостью поддерживает стабильную комфортную температуру. Своим весом насекомые перекрывают поперечную поверхность дадана и ранний облет послужит положительным фактором.

Подготовка к зимовке

Подготовка к зиме на пасеках начинается ранней весной. Когда основные работы на пасеке подходят к концу, закрывают летки ульев, оставляя небольшое пространство, чтобы пчелы-воровки не смогли проникнуть в них. Слой верхнего утеплителя отодвигают в сторону или вовсе убирают. Задние стены загибают на 1 см. По окончании стадии пчелиного воровства в качестве вентиляции пользуются верхними летками. Их оставляют полностью открытыми, а нижние закрывают по уровню заградителя, оборудовав их предварительно решетками, защищающими от грызунов.

Верхними летками пользуются вплоть до наступления холодов. В период наступления нормальных условий для санитарного облета, летками дна прекращают пользоваться, закрывают их полностью. Улей сверху утепляется подушками. По окончании санитарного облета летки раскрывают, а верхнее утепление смещают в сторону.

С наступлением устойчивых холодов на холстики плотно укладывают утепление. Холстики, покрытые прополисом, в этот период категорически запрещено менять на чистые, иначе пчелы в улье замерзнут.

Зимой, перед окончательным засыпанием ульев, снежным слоем, летки, расположенные снизу, чистят от подмора. Затем снова ставят сетчатое покрытие, защищающее от грызунов. Подушки переносят на холстики и следят за их состоянием на протяжении зимы: намокшие сразу меняют.

Нижние отверстия широко открывают, верхние оставляют чуть приоткрытыми, по необходимости, оборудуют улей добавочными вентиляционными трубками. Если оставить открытыми только нижние отверстия, в улье скопится сырость, и пчелиное семейство погибнет. Все подготовительные работы проводятся до засыпания снегом. Из-под улья снег полностью удаляют, чтобы обеспечить эффект воздушной подушки. Улей ограждают с трех сторон воздухопроницаемым материалом — утепляют переднюю и боковые стены.

Защитное утепление в виде щитов устанавливается под углом 45°. Передняя часть ставится так, чтобы можно было отодвинуть ее в любой момент, не задевая боковые стенки и не отгребая снег. Щиты сооружают из соломы, тонких веток или камыша. Их задача — изолировать воздушную подушку от снега.

Подготовка к зиме на пасеках начинается ранней весной

Засыпание ульев снегом

Ульям необходимо обеспечить оптимальную вентиляцию. Во время засыпания снегом летки и вентиляционное отверстие крыши не разделяют. Процесс засыпания снегом проводится с особой осторожностью, чтобы не беспокоить обитателей улья. На передней оси у самой кромки устанавливают контрольную планку. С ее помощью удастся держать под контролем уровень снега и без проблем определять местоположение передних стенок.

Вокруг улья землю оставляют прикрытой снегом, иначе она промерзнет, что повлечет за собой снижение температуры. Во избежание снижения температуры в сугробах не делают продухи и не разбивают снежную корку, образовавшуюся в период временного потепления. Толщина снежного покрова вокруг улья и над поверхностью крыши должна быть не менее 30 см.

Зимовки на воле наиболее успешны в районах с крепкими морозами и большим количеством снега. Температура вокруг улья составляет 2°С, при морозах до -30°С.

Ульи с увеличенным подрамочным пространством

В период зимовки пчелы больше всего страдают от повышенной влажности в улье. Корм на рамках быстро портится, отчего жизненные функции у насекомых замедляются, снижается выживаемость. Если на пасеке несколько ульев, их составляют в несколько рядов и увеличивают подрамочное пространство. Корм на рамках не портится, а дно оказывается полностью защищенным от негативных факторов окружающей среды.

В осенний период верхние корпуса и подставки заняты кормом. Пчелы поедают корм, продвигаясь к верхним ярусам. Подрамочное пространство освобождается, засчет чего создается воздушная подушка, выполняющая функцию теплоизоляции.

Первые облеты

Зимовки под снегом укрепляют иммунитет, делают их более выносливыми. Весенние облеты у зимующих на воле представительниц, начинаются на 1 месяц раньше, чем у тех, кто остается в зимовнике. В некоторых регионах нашей страны в феврале и марте бывают периоды, когда стоит теплая, безветренная погода.

В один из таких моментов пчелы обязательно облетятся. В этом им понадобится помощь. Снежный покров возле передней стенки аккуратно счищают лопатой за 2-3 дня до потепления. Защитный стенд убирают, на нижних рамках счищают подмор. Резервная вентиляция закрывается. В предлетний период рядом с ульем расстилают солому или рубероид.

Безматочная зимовка

Семьи насекомых без матки погибают. Если существует риск, что семейство останется без матки, следует внимательно осмотреть его. Тучные семьи частично выбивают, прохудившиеся – оставляют на воск. Из имеющихся забракованных семей забирают матку и подсаживают в безматочную.

Для размножения из других ульев подсаживают несколько старых насекомых. Это позволит успешно пережить зиму матке в чужой семье. Ситуация поправима, если безматочное семейство было обнаружено за несколько месяцев до зимовки. Если проблема обнаружилась за неделю до зимовки, лучше не рисковать и оставить все, как есть.

Отдельная зимовка маток

В южных регионах используют метод сохранения маток отдельно от семейств. Суть метода заключается в содержании маток в небольших деревянных кубах, размером 80х80х80 см. Для изготовления куба используют бруски толщиной 10 мм. Сбивают их в четверть. Крышка и дно крепятся к корпусу резиновым кольцом.

В куб помещают 2 сот: с медом и пустой. Расстояние от сот до крышки — 5 мм. Мед готовят летом. Осенью клетку переносят в помещение и подсаживают к матке 100 пчел-сопроводительниц. Зимой заменяют их на сильных, зимующих на воле пчел. Проводят процедуру замены, когда из сопроводительниц останется 50 особей.

Особенности физиологии пчел

Благополучная зимовка пчел зависит от многих факторов. Одним из таких является физиология. Осенью нсекомое накапливает запасы витаминов, которые потребуются в зимний период для сохранения жизнеспособности. Зимой обменные процессы в тельцах насекомых заметно ослабляются. Весной жировые запасы в теле пополняются. Максимальный уровень жира у пчел наблюдается в июне.

Северные насекомые более устойчивы к холодам. Их тела осенью накапливают больше жира и питательных веществ, чем южанки. Чистопородные пчелы начинают расходовать жировые запасы в декабре, а помеси – в октябре, что значительно снижает шансы выжить в холодное время года. Максимальное снижение жира у помесей наблюдается в феврале, в период, появления первого расплода. Как результат – расплод слабый, а взрослые особи вялые, с ослабленным иммунитетом. У чистопородных пчел развитие потомства начинается в период появления медоносов.

Зимовка пчел на воле под снегом

Для того чтобы за сезон собрать как можно больше меда, пасечникам следует уделять особое внимание зимовке пчел. Период зимовки – конец осени-начало весеннего тепла. Если спячка пройдет удачно, то число особей вырастет, вместе с этим и количество собираемого меда.

Какие пчелы идут в зиму

В зиму предпочтительнее оставлять молодых особей. Это связано с тем, что чем больше молодняка, тем лучше проходит зимовка, весной развитие протекает быстрее.

Куда деваются пчелы зимой

Где живут пчелы зимой? Существует несколько способов зимовки пчел. Для некоторых из них требуется постройка специальных конструкций, или можно перемещать ульи в отдельные помещения. Какие-то методы подходят для определенных климатических условий. В статье рассмотрим зимовку пчел на воле под снегом, в кожухах и «норвежскую».

Куда деваются пчелы зимой

Зимовка пчел на воле под снегом

Зимовка пчел под снегом подходит для таких мест, где морозы устойчивы, и снега выпадает много. Так как одно из свойств снега – низкая теплопроводность, то под покровом сохраняется стабильная температура. Зимовка под снегом предполагает, что ульи перемещать никуда не надо, они остаются на тех же местах, что и летом. Чтобы избежать обледенения домика, его покрывают водонепроницаемой бумагой либо сухой листвой, соломой и хвойными ветками. Также верхний слой снега следует периодически рыхлить, так как его обледенение может нарушить воздухообмен внутри жилища пчёл.

Нижний и верхний летки при зимовке на улице следует держать открытыми. Предназначение верхнего летка – вентиляция и обеспечение облета пчел. Нижний леток порой забивается мусором, и, для того чтобы выбраться, насекомые используют верхний.

Основные правила, которые следует соблюдать пчеловодам, если пчелы остаются зимовать на воле:

• количество гнезд должно быть сведено к минимуму;
• мед следует помещать над клубом;
• тепловая ловушка должна сохраняться в целости;
• обеспечить максимальное утепление гнезда;
• обязательно наличие вентиляции (через дно);
• гнездо должно быть как можно лучше защищено от ветра.

Важно! Плюсом зимовки под снегом считается то, что облет таких пчел происходит на месяц раньше, чем тех, которые перезимовали в помещении. За это время пчелы активно работают и выращивают расплод (3-4 рамки расплода).

Данный вид зимовки имеет недостатки. Первый минус – в том, что качество зимовки зависит от снежного покрова, если снега долго нет, то гнезда не имеют достаточной защиты. Таким образом, следует особое внимание уделять подготовке ульев к зимнему периоду. Утепление следует проводить как внутри (подушками) и снаружи (при первых снегопадах обсыпать снегом). Чтобы защитить гнезда от снега и ветра в начальный период зимовки, возле летков располагают доски.

Второй недостаток заключается в том, что при непосредственном контакте стенок со снегом внутри появляются плесень и влага. Для того чтобы избежать таких неприятностей, следует стенки улья утеплить материалом.

Где в Сибири держат зимой пчел

В сибирском климате пчелам лучше зимовать в кожухах. Преимущество такого метода в том, что насекомые могут делать поздние облеты в осенний период, а в весенний – ранние. Рассмотрим, что такое зимовка в кожухах, подробнее.

Пчелам лучше зимовать в кожухах

Зимовка в кожухах в Сибири

Конструкция кожуха хорошо защищает от ветров, и насекомым легко сохранять внутри тепло. Материалом для конструкции кожуха служат щиты (доски, плетень из хвороста и другое).

Для уменьшения расхода строительных материалов конструкция строится для нескольких пчелиных семей (две-четыре). Для того чтобы построить кожух на четыре семьи, берется 0,16 кубометров материалов. Кожух для стандартных (12 рамок, одностенные) ульев делают из материала следующих размеров: длина – 150 сантиметров, ширина – 75 сантиметров. На дно идет два щитка, на боковые стенки – четыре. Для соединения щитков применяют гвозди либо крюки. Кожух устанавливается на возвышенности, высотой от 5 до 10 сантиметров. Для обеспечения возвышенности используют бруски.

Размещать домики внутри кожуха следует таким образом, чтобы летки находились на противоположных сторонах. Конструкция кожуха должна предусматривать коридор от стенок кожуха до летков улья следующего размера: ширина – 150-200 миллиметров, высота – 8-10 миллиметров. Образовавшееся пространство между конструкцией и домиками следует утеплить материалами. Крыша должна быть защищена от влаги.

На заметку. Зимовка пчел в кожухах на воле пройдет без неприятностей, если заранее позаботиться о защите от грызунов. Для этого на дно кожуха кладется хвоя, выход из коридора закрывают заградителями. Сверху конструкция засыпается снегом. Весной ее следует отчистить от него. Также весной следует проводить чистку от помора. Снимать кожухи следует только тогда, когда теплая погода окончательно установится.

Преимущества такого метода в том, что ульи укрыты от ветра и осадков. Внутри поддерживается благоприятный режим для жизни насекомых. К недостаткам следует отнести то, что за ходом зимовки невозможен контроль. Также следует отметить трудоемкость этого метода и необходимость приобретения строительных материалов.

«Норвежская» зимовка

Норвегия отличается долгой зимой. Этот факт вынуждает пчёл находиться в клубе около шести месяцев, что для них непросто. Норвежские пчеловоды придумали свой метод для зимовки пчел. Он основан на знаниях о тепловом режиме в домике насекомых.

Температура в улье не зависит от внешних факторов, так как пчелы сами поддерживают нужный температурный режим. В результате исследований было установлено, что клуб не добавляет тепла в улье. Таким образом, данные наблюдения стали причиной для отказа от применения утеплителей для ульев. Современным методом, который применяется в Норвегии, является зимовка на воле в корпусах. Каждый корпус вмещает около девяти рамок, размер которых составляет 448 миллиметров в длину и 232 миллиметра в ширину. На рамках сверху имеются бруски шириной 12 миллиметров, которые крепятся при помощи гвоздей. Расстояние гнезд между корпусами уменьшено за счет того, что толщина верхнего бруска понижена на 10 миллиметров.

С наступлением осени старые рамки заменяют на вощину с сахарным сиропом. Это делается для того, чтобы особи строили новые соты. Метод отличается тем, что возбудители заболеваний не селятся на новые соты. Так как нет перги, то инстинкт размножения подавляется, силы идут на зимовку, новое потомство появляется весной.

В осенний период забирается мёд (остается только тот, который находится в сотах с расплодом). В качестве подкормки используют сахар. В весенне-зимней период насекомым хватает тридцати килограмм сахара. По окончанию зимовки остаток корма составляет около десяти килограмм, этого хватит до первого взятка. Очередная подкормка начинается в конце лета. Для этого используют сироп из сахара.

Необходимые условия для норвежской зимовки:

• молодая матка;
• большое число молодых пчёл;
• готовые гнёзда;
• хороший запас подкормки;
• защита от влажности, ветров и грызунов;
• воздухообмен.

Такая зимовка гарантирует сухость ульев, малое количество умерших пчел и отсутствие плесени. Повышается жизнеспособность семей.

Итак, при суровом климате России зимовка для пчел является непростым временем. Но этот период важен, от него зависит будущий сбор меда, поэтому следует ответственно отнестись к подготовке ульев к зиме. Рассмотрены три метода зимовки: в кожухах, на воле под снегом и норвежская. Все они имеют свои плюсы и минусы, каждый пчеловод выбирает наиболее удобный для себя.

Способы зимовки пчёл в Сибири

Опытные пчеловоды начинают подготовку к зиме ещё с лета. Основное внимание уделяется сильным семьям, которые состоят из молодых, не изнурённых сбором нектара пчёл. Как создать подходящую обстановку для зимовки пчёл в северных условиях, будет рассказано далее в статье.

Особенности зимовки для пчёл

Организация зимовки является важным вопросом в жизни пчелиной семьи. Особенно это актуально для центральной полосы и северных регионов России, когда насекомые около полугода не могут вылететь из ульев и обновить запасы питания, перестроить гнёзда или решить другие важные вопросы.

Более того, находясь в минимальной подвижности, пчёлы имеют мало возможностей поддерживать в своём жилище микроклимат, что приводит к накоплению сырости и другим негативным последствиям. Соответственно, большинство насекомых погибает именно в зимнее время. Иногда гибнут целыми семьями и даже пасеками.

Основной задачей пчёл зимой является поддержка температуры не ниже +6°C. Если этот показатель опустится, то указанный фактор становится опасным для семьи.

Следующей задачей насекомых является экономное расходование энергии. Питание пчёлам нужно растянуть до весны — до начала взятка.

Решает семья такие задачи просто: собирается плотно, в клуб. Ядро скопления выделяет тепло, а плотная оболочка не позволяет выходить ему наружу. Чем ниже температурные показатели снаружи, тем больше растёт теплоотдача внутри и сильнее выражаются механизмы поддержки тепла. То есть чем плотнее собираются пчёлы, тем больше увеличивается толщина оболочки и сильнее согревается ядро.

Подготовка пчёл к зиме

Зима для пчёл — период, имеющий важное значение в их жизнедеятельности, ведь от этой фазы зависит продуктивность насекомых в предстоящем году. Если зимовка была успешной, то пчёлы быстро активизируются с наступлением весны, появится больше молодняка.

Первое, о чём должен позаботиться пчеловод — подготовка ульев. Пасечник должен осенью, до заморозков осмотреть пчелиное жилище на наличие маток. Отработанных особей убирают из семьи и подсаживают туда молодых перспективных королев. Благодаря этому действию семье удастся благополучно пережить зиму, ведь свежие и здоровые насекомые выживают гораздо лучше.

Каждый хозяин должен создать подходящие условия для зимования:

1. Поддерживать температуру. Для этого используют подушки с набивкой, специальные подстилки, солому и другие утеплители.
2. Сократить количество гнёзд. Из домика удаляют свободные рамки, а полные перемещают на заставную плиту. После такой манипуляции пчёлы смогут доставать пропитание прямо из гнезда. В домике должно оставаться около 7 конструкций, а в центре оборудуются 2-3 планки такого формата, который будет уместен для обеспечения яйценоскости королевы.
3. Запастись подкормкой на зиму. После сбора нектара рамки из гнезда следует проверить на присутствие пади. Если таковая имеется, рамки освобождают, а пчёл придётся подкармливать сладким сиропом.
4. Утеплить домик. Сделать это можно методом сужения желобов. При этом двери в улей также должны стать меньше. У зимнего клуба должен быть такой выход, через который пчёлы смогли бы спокойно залетать и вылетать.

Как сделать подкормку для зимовки пчёл?

После того как жилище подготовлено, приступают к организации подкормки. Обычно дополнительное питание требуется тем семьям, у которых в центре гнезда находится недостаточно мёда. В среднем одной семье дополнительно понадобится 2–4 кг сахарного сиропа.

Одна семья средней мощности потребляет около 15 кг мёда за зиму. Причём больше всего расходуется именно в морозный период и в начале весны, когда все силы семьи брошены на выращивание потомства, а добычи ещё нет.

Опытные пчеловоды знают, что, оставляя ограниченное количество питания, весной можно получить слабую семью, не готовую к медосбору. Королева весной будет откладывать (сеять) яйца лишь при условии, что в запасе имеется не менее 10 кг подкормки, поэтому рекомендуется в улье оставлять около 25 кг мёда. К тому же желательно иметь около 10 кг экстренного запаса.

Время от времени жилище прослушивают. Если жужжание неравномерное и доносится сильный гул, то пчёлам нужна дополнительная подкормка.

В северных условиях для создания зимней кормовой базы используют мёд, собранный с таких растений:

• белый клевер;
• дягиль сибирский и лесной;
• акация;
• малина;
• кипрей;
• донник.

А вот продукт из сурепки, горчицы, ивовых кустарников или рапса на зимний период не запасают.

Зимовка пчёл в Сибири

Этот регион повышает требования к микроклимату и питанию пчёл в зимний период, поэтому постановка вопроса о подготовке насекомых к зиме стоит особенно остро, ведь морозы здесь наступают уже в октябре – ноябре.

Видео: Зимовка пчёл в Сибири

Зимовка пчёл на воле под снегом

Почитатели такого способа постоянно совершенствуют жилище пчёл так, чтобы процессы, проходящие в нём зимой, были подобны микроклимату в дупле.

Для сооружения зимника улей с обеих сторон закрывается вставными планками. Образовавшаяся между ними пустота заполняется паклей, мхом или кострикой. Неплохо использовать пенопласт, но не ватные подушки.

Сверху гнёзда укрываются холстом, не залитым пчелиным клеем, и утепляются. Хорошим утеплителем является мох — это универсальный поглотитель сырости. Мох можно заменить камышовыми подстилками или подушками из рогоза. Они укладываются в устройство для фиксации потолка или свободные магазины. Таким образом, эти подушки должны быть определённых размеров, которые позволяют закрывать всё свободное пространство над жилищем или прилегать к вставной доске.

К недостаткам такой зимовки относят наличие оттепелей с осадками в начале сезона или бесснежные зимы — в этот период ульи промерзают.

К преимуществам описанного способа относят возможность максимально использовать тёплые дни для полёта, а это даёт рост роя до медосбора.

Зимовка в кожухах в Сибири

Многие пасечники при зимовке на улице используют специальные чехлы — в них помещают улья. Этот способ позволяет продлить период активности семьи: они выполняют более поздние вылеты осенью и более ранние весной. В таких покрытиях насекомые спрятаны от порывов ветра и холода, что максимально приближает укрытие к зимовнику.

Чехлы бывают разных габаритов — на 2, 3, 4 и 6 ульев. Для четырёхместного укрытия понадобится примерно 0,15–0,17 м³ лесоматериалов.

Кожух формируется из щитов из деревянных планок или горбыля. Толщина щитов должна быть 1–1,5 см. Можно использовать местное сырьё: ветки, солому, камыш, осоку.

Дно чехла размещают на брёвнах или кольях на возвышенности 5–10 см от поверхности, чтобы планки не прогнивали, а сырость не попадала внутрь.

Внутри на дно кожуха выкладывают утеплитель слоем 20–25 см. Затем размещают улья летками в разные стороны. При этом устраивают коридоры, по которым пчёлы смогут спокойно выходить из дома и выполнять очистительные облёты. Коридоры делают из шпона или тонких досок с зазором 10–15 см и высотой 2–7 см. Летки защищают наклонными планками.

Боковые перегородки друг с другом и с полом скрепляют крючками, а оставшееся пространство заполняют утеплителем (листва, солома, мох и т. п.). Плотность материала зависит от климатических условий и равняется примерно 15–20 см.

Сверху улья засыпают утеплителем до краёв боковых стенок. Дальше на кожух укладывается крышка, которая защищает домики от атмосферных осадков и надёжно прикрепляется к боковым щитам. Наверху крыша покрывается кровельным материалом.

Пчелиный рой к зимовке в таких условиях подготавливают как обычно. Улья помещают в укрытие сразу после осенней сборки гнёзд и расставляют группами на пасеке.

При наступлении холодов кожухи забрасывают снегом (0,5–1 м) для сохранения температуры. С наступлением весны и при установлении тепла кожухи разгружают, очищают летки и выпускают пчёл на свободу. Щиты кожухов можно использовать много раз. Летом их убирают на склад.

Особенности «норвежской» зимовки

Такой способ распространён в скандинавских странах, отсюда и произошло его название.

Метод «норвежской» зимовки заключается в применении чистых сот, когда рой сметается на вощину с 15 сентября. После перемещения насекомым обеспечивается усиленная подкормка, чтобы они быстрее сооружали соты.

Помещение в чистые соты имеет огромное преимущество, поскольку они не содержат спор ноземы и запасов перги. Соответственно, пчёлы активно, не отвлекаясь, сооружают соты, а пчеловод самостоятельно решает, когда семье лучше приступить к воспитанию расплода.

Организация зимовки пчёл — основной момент в пчеловодстве. От того, насколько грамотно будет оборудовано место для зимнего периода, зависят жизнеспособность семьи и продуктивность крылатых тружениц на следующий сезон.

Источники:

http://medovoehobby.ru/pchelovodstvo/zimovka-na-vole.html
http://7ogorod.ru/prochee/zimovka-pcel-na-vole-pod-snegom.html
http://fermer.blog/bok/pchelovodstvo/pchely/soderzhanie-pchel/zimovka-pchel/4583-zimovka-pchel-v-sibiri.html